渡辺浩充（日本教文社編集部）が語る

『天使の歌が聞こえる』

この書籍を注文する

ドロシー・マクリーン著　山川紘矢・山川亜希子訳　四六判　1600円（税込）
日本教文社（ この本のページ ）

その存在は慈愛に満ちていた

　1995年3月、イギリスにでかけた。もちろん、天使に会うためだった。前年に編集した本が、スコットランドにあるフィンドホーンの話を書いたものだった。妖精や天使に出会い、彼らに教えられ野菜や花を植え、本来なら出きるはずもない砂地にみごとなブロッコリーやキャベツを作ったことで知られる地だ。

　そんなこと信じられるものか！　そう思っていたが編集するうちに本当かもしれない、と思い始めていた。そういうこともあって「フィンドホーンに行こう」と誘われた時、2つ返事でOKしてしまった。

　そこは、私のような未経験者が多いため体験学習をさせてくれる。1週間のプランだ。その中日に、天使界と人間界の境がハッキリしていない場所に行くことになっていた。前日は、妖精に会ったという女性の話を聞き、彼女の描いた絵まで見せられていたので、期待感で一杯だった。ただ、その頃にはフィンドホーンにきて数日たっていたので直感がさえてきていた。不意に言葉が浮かんできた。「純心でない人や会ったことをしゃべる人は会えないよ」

　会ったらしゃべらずにはいられないだろう。いやいや、絶対しゃべらないぞ。決意はしたけど、不純だと見破られたのか、ついに出会うことはできなかった。

　その後、フィンドホーンの書店で出会ったのが、この本の原書だった。天使とコンタクトし、フィンドホーンを創設した1人、ドロシーさんの本だ。さっそく買って、読んでみるとなかなか面白い本だ。帰国後、訳者の山川紘矢・亜希子ご夫妻のところへ持っていくことにし、後日お伺いした。さっそく「渡辺君、いい本あった？」と聞かれたのでお見せすると、「その前にこの本はどう？」と言って、見せてくれたのがドロシーさんの写真集（邦訳名「大地の天使たち」1500円（税込））だった。とてもきれいな風景の写真に、天使たちのメッセージが書かれてある。「良いですね」ということで本書はその後に出すことにした。

　でも天使に会えるといいなあ、という希望はその後も持っていた。すると、なんと、本書の出版が決まると、寺山心一翁さんが出版記念にドロシーさんを日本に招いてくれるという。そして、各地で講演と、3日間の実習をしてくれるという。当然、実習に申し込み、天使にコンタクトしてみた。ついにメッセージを聞くことができたのだ。菊の天使、石の天使、日本の天使…、そして彼らはとても慈愛に満ちていた。決して、怒ったりはしない。むしろコンタクトしたことにお礼を言ってくれたのだった。