出版ダイジェスト.net：編集者の独り言

聞くに聞けない気持ちを教えてくれる　子を亡くした親のよき理解者

　大好きだった父をがんで亡くしてホスピスの本をせっせと作っていたころ、暴力的に愛する人を失うとはどういうことかについて小西聖子さんの講演を聴きました。死別を経験して、大切な方を亡くした人の気持ちは知ったつもり、少しは適切な態度を覚えたつもりだったのに、ほとんど別物、知らないことだらけでした。これでは自分が苦しんだ「見当違いの言動」を自分もまだまだ繰り返してしまう！　驚いて、小西聖子編著『犯罪被害者遺族　トラウマとサポート』を3年がかりで作りました。

　そのなかで知り合った、11年前に18歳の息子さん・亨さんを飲酒運転により奪われた大久保恵美子さんから昨年夏、ある本の邦訳出版を希望されている方を紹介されました。99年秋、東名高速での悪質な飲酒運転による事件で3歳の奏子ちゃんと1歳の周子ちゃんを目の前で奪われた井上郁美さんです。

　アメリカで広く読まれているこの本（原題『After the Darkest Hour, the Sun will Shine Again』）は、難病でお嬢さんを亡くされたアメリカのお母さんが「子どもに先立たれるとはどういうことか」について、古今東西変わらぬ想いとその後の親の生き方を集めたものでした。

　「子どもを失った人のほとんどがするように、私も新聞の新刊書紹介を目を皿のようにして見、人目を避けながら、図書館や本屋で私の心を救ってくれる本を捜し回りました。この本は、文化や宗教の違いから来る違和感も覚える事なく、すんなりと心に届き、かつ、今、私のある姿（どちらかといえば、なさけない姿）をそっくり肯定してくれているような気がするのです。ああ、今のままでもいいのだ、とこの種の本を読んではじめてほっとしました。この本を世に送り出して下さって、有難うございます」

　4年前に交通事故で大学2年のお嬢さん・景さんを亡くされた皆川道子さんのお手紙からお借りしています。

　「頑張らなくてもよい、立ち直らなくてもよい、他人の言葉に痛みをよけい覚えるのは当方の性格が悪いからではない、夫婦の仲が一度はこじれてもごくごく普通の事、いつまでも思い出にしがみついていても恥ずかしい事はない……（前出お手紙より）」

　こうした内容でお子さんに先立たれた方の怒りも悲しみも受け止めてくれる優しい本です。この本が日本でも読まれることを願った井上さんは、悪質な交通事犯の法定刑見直しを求め広く報道もされた署名運動など、精力的に活動なさっています。その内側にあるお気持ちは、これほどまでに切なく理解されにくいものだと、この本は教えてくれました。状況によらず子どもに先立たれるというのは、親を送るのとは訳が違う。本当に「経験しないと分からない」。だから、そのお気持ちを知らなければ、普段どんなに思いやり深い人も優しい人も取り返しがつかないくらい間違ってしまう。傷ついた方をそれ以上傷つけることのないよう、経験のない人にこそぜひ読んでほしい一冊です。