―中国古典シリーズ―

中国古典小説選

この書籍を注文する

竹田　晃　黒田真美編
Ａ５判　各6720円（税込）
明治書院

　中国の小説というと、多くの人びとは、『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』『紅楼夢』『聊斎志異』等の書名を頭に浮かべ、あるいは魯迅の「阿Ｑ正伝」「狂人日記」、茅盾の「子夜」等の作品名を挙げるのではないだろうか。

　これらの小説は、いずれも中国小説史の長い流れの中に生まれた有名な作品であるが、必ずしも同質の小説として一律に扱うことはできない。（中略）

　明治書院が、半世紀にわたって刊行してきた「新釈漢文大系」は、中国における文言資料を、思想・文学の広い分野にわたって取上げた大事業であった。

　しかし、この「大系」には、「小説」の分野からは、『唐代伝奇』（内田泉之助・乾一夫著）、『世説新語』（目加田誠著）しか収められていない。このほかに、「大系」に収められたものではないが、明治書院から刊行された古典小説としては、『遊仙窟全講』（八木沢元著）がある。

　そこでこのたびわれわれは、中国の「文言小説」を、文字通り「小さい説」として扱われた古代の文献から、清代の『聊斎志異』等に至るまでの、中国小説史上の標識とされる資料・作品を取上げ、「新釈漢文大系」の方法に倣う形で、読者各位に紹介・解説し、「大系」の欠を補いたいと思って、このシリーズの刊行を企画した。

　広く、漢文愛好の士、中国に関心をもつ読者各位に歓迎され、中国古典小説に対する新鮮な刺激を与えることを切に期待する。

（「序言」より）

全十二巻　１巻　穆天子伝・漢武故事・神異経・山海経他〈漢・魏〉、２巻　捜神記・幽明録・異苑他〈六朝１〉、３巻　世説新語〈六朝２〉、４巻　古鏡記・補江総白猿伝・遊仙窟〈唐代１〉、５巻　枕中記・李娃伝・鶯鶯伝他〈唐代２〉、６巻　広異記・玄怪録・宣室志他〈唐代３〉、７巻　緑珠伝・楊太真外伝・夷堅志他〈宋代〉８巻　剪灯新話〈明代〉、９・10巻　聊斎志異〈清代１・２〉、11巻　閲微草堂筆記・子不語・続子不語〈清代３〉、12巻　笑林・笑賛・笑府他〈歴代笑話〉